لیست ـه فعالیت های کلوپ ‏:‏
امروز ‏:‏ کمپ ـه آموزشی در کناره دریا
آخیــــش بالاخره نشستم ‏.‏‏.‏‏.‏
ماله منه ‏!‏
منم اینجا میشینم ‏.‏
زود باش یکی رو بردار ‏!‏
ها راستی ‏،‏ ریکا کجا رفته ؟
. گفت میره قفل های متصل کننده قطار رو چک کنه
قفلاش ؟
بازم بی بی برداشتم ‏!‏؟
انسان ـه احمق ‏.‏
بزودی ‏،‏ برات فاتحه میخونم ‏.‏
بکش ‏!‏
دوباره بی بی برداشتم ‏!‏
حقته ‏،‏ خون آشام لعنتی ‏!‏
الان میبرم ‏!‏
بازم بی بی برداشتم ‏!‏
WANAWANA グッと Good 弾けてる
wanawana gutto Good hajiketeru
دارم میسوزم ، آمادم ، الانه که بترکم
案外なんだい ハマってんじゃん
angai nandai hamatten jan
عجیبه ، از این خیلی خوشم میاد
人見知りしてる暇に
hitomishiri shiteru hima ni
با وجودی هممون هنوز خجالتی ایم
はじめよう！
hajimeyou!
! بیا شروع کنیم
友達作っちゃって遊んじゃって い Yeh！
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
دوست پیدا کن ‏،‏ و بازی کن ‏،‏ یای ‏!‏
زیرنویس از DeadKnight73
انــــیم ورلــــد تقـــدیم میــــکند
クールに見えて 実は超寂しい
ku-ru ni miete jitsu ha chou sabishii
به نظر آروم و خونسردم ، ولی در واقعیت خیلی تنهام
妄想ならバイバイバイ
mo-so- nara bai bai bai
همیشه توهم اینو دارم که ، بای ، بای ، بای
親友なら いないいないいないいない
shinyuu nara inai inai inai inai
دوست خوبی پیدا نمیشه ‏،‏ آه ‏،‏ آه ‏،‏ آه
何の不自由なく だけど足りない
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
مشکل خاصی ندارم ‏،‏ ولی بازم به اندازه کافی
リア充から遠い遠い遠い？
riajuu kara tooi tooi tooi?
محبوب نیستم ‏،‏ ــتم ‏،‏ ــتم ‏،‏ ــتم
親友なら いないいないないない
shinyuu nara inai inai nai nai
دوست خوبی پیدا نمیشه ‏،‏ آه ‏،‏ آه ‏،‏ آه
残念同士で 集まったら
zannen doushi de atsumattara
ولی وقتی آدمای بد شانس کنار هم جمع میشن
Ah-予想が出来ない
Ah- yosou ga dekinai
آه ‏،‏ اتفاقایی میفته که فکرشم نمیکنی
展開の 地雷を踏んだ！
tenkai no jirai wo funda!
آه ‏،‏ اتفاقایی میفته که فکرشم نمیکنی
SOWASOWA 絶対絶対覗きたい
sowasowa zettai zettai nozokitai
پسر ‏،‏ پسر ‏،‏ دلم میخواد دزدکی نگاه کنم
後悔100回したくないって
koukai 100kai shitakunai tte
دلم نمیخواد پشیمون بشم
つまんない プライドなんて
tsumannai puraido nante
تکبر بی ارزشتو تو دستت بگیر و
捨てきっちゃって 振りきっちゃって
sutekicchatte furikicchatte
بندازش دور ، پرتش کن
残念観念してみたら
zannen kannen shitemitara
اگه به چشم بد بهش نگاه کنی
案外なんだいハマってんじゃん
angai nandai hamatten jan
عجیبه ، از این خیلی خوشم میاد
ぶつかって ドギマギあって
butsukatte dogimagi atte
باهم دعوا میکنیم ، از دست هم عصبانی میشیم
みつけよう！
mitsukeyou!
بیا پیداشون کنیم ‏!‏
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh！
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
دوست پیدا کن ‏،‏ و بازی کن ‏،‏ یای ‏!‏
絶対絶対覗きたい
zettai zettai nozokitai
! دلم میخواد بهت نگاه کنم ، آره
You! 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
You! sutekicchatte furi kicchatte
جمعش کن بره ‏،‏ بندازش دور ‏،‏ همینه ‏!‏
Yes! どーだいどーだいそこんとこ
Yes! do-dai do-dai sokontoko
! چطوره ؟ چطوره ؟ تازه اول راهی
「No One Sleeps at training Camp ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ」
هنوز تا ایستگاه یه ساعت راهه ؟
بدونه تاکسی و اتوبوس ؟
منو سرزنش نکن ‏!‏
با خودت فکر کردی که همینجوری راحت میری به خونه ای که کناره دریاست ‏!‏
خب ‏،‏ حالا که این همه راه و اومدیم‏ .‏‏.‏‏.‏
بیاین بریم ‏.‏
انگار انتخابی نداریم ‏.‏
میگم ، تو اینجور موقع ها وظیفه ی مدیر نیست که یه ماشین دست و پا کنه ؟
احمق نباش ‏!‏
حتی با درنظر گرفتن اینکه من یه معلمه نابغه هستم ‏،‏
امکان نداره که گواهینامه ی رانندگی بگیرم ‏!‏
... با وجودی آدم خونه نشینی هستی ولی مثل اینکه مشکلی نداری
! موقعی داشتم قفلای قطار رو چک میکردم کلی انرژی ذخیره کردم
، گیره های آهنی بزرگی که بهم وصل شده بودن
... کنارِ هم با تکون های قطار تاب میخوردن و میلرزیدن
دیگه چیزه منحرفانه ی دیگه ی نمی خواستم ‏!‏
خیلی شهوتی شدم وقتی دیدمشون ‏!‏
ساحل ‏!‏
ساحل ‏!‏ ساحل ‏!‏
بالاخره رسیدیم‏ .‏‏.‏‏.‏
خونه ی ساحلی از این طرفه ‏.‏
واقعا مشکلی نداره ازش استفاده کنیم ؟
البته ‏!‏
ب‏-‏بریم شنا ‏!‏
آن‏-‏چان ‏!‏ بریم شنا ‏!‏
عجب بچه ای هستی ‏،‏ حتی برا شنا هم شوق داری ‏!‏
اول وسایل و درست کنیم بعد ‏.‏
نمی خواین اون کارو بکنیم ؟
چی ؟
همون موقعی که مردم تو اون شرایط قرار میگیرن و فریاد میزنن ‏،‏
. یعنی سادیسم ، مازوکیسمی ، معمولا هم زوج های اس اند ام داریم S&M
‏"‏ این ساحله‏!‏‏!‏‏ "‏ مثل بازیه اِس اَند اِم میمونه ‏.‏
بهش نگو اِس اَند اِم ‏.‏‏.‏‏.‏
. حالا که فکرشو میکنم ، تو بازی "موفو؟ موفو!" هم همین کارو کردن
اونو تو یه مانگا خوندم ‏،‏ ولی نفهمیدم منظورش چیه ؟
یه مهمونی برای آدمای مشهوره ؟
شاید وقتی مشهور شدیم بفهمیم چی بوده منظورش ‏.‏
واقعا نمیفهمش ‏،‏ ولی چرا امتحانش نکنیم ؟
فکر خوبیه ‏!‏
اگه نفهمیمش و مشهور بشیم خیلی خجالت آور میشه ‏.‏
چیزی هست که بشه تمرینش کرد ؟
پس باید باهم دور ساحل بدویم و داد بزنیم ‏"‏ اینجا ساحله ‏"‏ ؟
به حاله من که فرقی نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی بهتون علامت دادم همه باهم داد میزنیم ‏!‏
ژست بگیرین ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ بریم ‏!‏
آماده ‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا ساحله ‏!‏
با هوای دریا نمی سازه ‏.‏‏.‏‏.‏
اره ‏،‏ انگار ‏.‏‏.‏‏.‏
اره راس میگی ‏.‏‏.‏‏.‏
اره‏ .‏‏.‏‏.‏
باید اینجور تمرینار و تنهایی بکنیم ‏.‏
وقتی بهتر شدیم دوباره تمرین کنیم ‏.‏
منظورت چیه ‏"‏ بهتر شدیم ‏"‏ ؟
آسمان آبی ‏،‏ موج های سفید ‏،‏ و خورشید روی سرم دارن صدام میکنن ‏!‏
کوباتو ‏!‏ کِرِم ضد آفتاب بزن به خودت قبل از اینکه بازی کنی ‏.‏
به پیشنهادت عمل نمیکنم ‏.‏
کرم ضد آفتاب موقع دوش گرفتن اذیتم میکنه ‏.‏
سرده ‏!‏ ‏!‏
تحملش کن ‏.‏
خیلی کثیف به نظر میرسه ‏،‏ سنپای ‏!‏
بچه ها ‏،‏ شما هم کرم ضد آفتاب به خودتون بزنین ‏.‏
با خودم هیچی نیاوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم مشکلی نداشته باشم ‏.‏
اونی‏-‏چان ‏!‏ رو منم یکی از اون محافظه ماورا بنفش بکش ‏!‏
اره ‏،‏ انگار خیلی بهش احتیاج داری ‏.‏
میتونی برا منم بکشی ‏،‏ آنیکی ؟
آه ‏،‏ اره ‏،‏ بعد از ماریا ‏.‏
خیلی ممنونم ‏.‏
پس ‏،‏ منم پشته تورو میکشم‏.‏
یوکیمارو‏-‏کون داره پشته کوداکا‏-‏سنپای رو می ماله ‏!‏ ‏!‏
کوداکا‏-‏سنپای ضربان قلبش میزنه بالا و یه دفعه ‏،‏
وقتی یوکیمارو‏-‏کون چیزه بزرگشو دَر میاره ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی با شکوهِ ‏.‏‏.‏‏.‏
اکسکالیبر ‏!‏ ‏!‏ ‏!‏
چی شد یه دفعه ‏.‏‏.‏‏.‏
یوزورا ‏!‏
کمک کن رو پشتم کرم ضد آفتاب بمالم ‏!‏
برای چی باید کارای تقلیدی گوشت و بکنم ؟
فقط زود باش ‏!‏
خب ‏،‏ باشه ‏.‏ کمکت میکنم ‏.‏
بریم که رفتیم ‏.‏
سرده ‏!‏
تحملش کن ‏.‏
یکم آروم تر انجامش میدی ؟
خیلی خشنی ‏.‏
بهش زیاد عادت ندارم ‏.‏
فکر کنم برام مشکلی پیش نیاد‏.‏‏.‏‏.‏
منصف باش ‏.‏
اره ‏،‏ حتما ‏.‏
دستت خیلی بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏
خیالاتی شدی ‏.‏
جدی ؟ منم فکر کنم بیشتر چیزا رو پشت ـه آدما یکم متفاوت باشن ‏.‏‏.‏‏.‏
داری چیکار میکنی ؟ ‏!‏
هنوز کارم تموم نشده ‏.‏
چی‏ .‏‏.‏‏.‏ نمی تونم تکون بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
درست پا گذاشتم رو مرکز جاذبه ی بدنت ‏.‏
دیگه کار از کار گذشته هرچی هم زور بزنی نمی تونی بلند شی ‏.‏
تو الان گوشت ــه غلنبه ای هستی که کمرش و در اختیارم گذاشته ‏.‏
مثلِ بچه ی آدم با دستت بمال ‏،‏ خره ‏!‏
فرقی نمی کنه اگه از دستام استفاده کنم یا از پاهام ‏.‏
ایناهاش ‏!‏ ‏!‏
تنها کسی که میتونه رو بقیه پا بزاره منم ‏!‏
اره درسته ‏،‏ شنیدم پا رو پشته پسرایی که مثل پروانه دورت میچرخیدن گذاشتی به عنوان یه هدیه ‏.‏
خب ؟ هدیه منو دوست داری ؟
عمرا ‏،‏ یوزورا خره ‏!‏
فقط این هدیه رو میتونم بهت بدم چون با الهه ی پا طرفی ‏!‏
خیلی دوست داری روت پا بزارن ‏،‏ مگه نه ؟
نگاه ‏،‏ بدنت داره حرفه دلشو میزنه ‏.‏
ا‏-‏امکان ‏.‏‏.‏‏.‏ نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
انگار درست حدس زدم ‏.‏
زجر کشیدن روی زمین و عاجز بودن از بلند شدن ‏،‏
مقام و غرورت رو تو یه همچین موقعیت پستی از دست دادی ‏،‏
اگه همینجوری بهت تجاوز کنم‏.‏‏.‏‏.‏
و لذت بردن ازش تو این موقعیت تورو یه منحرف ـه درجه یک نشون میده ‏!‏
گوشت خیکی شهوتی ‏!‏
اصلا هم ‏.‏‏.‏‏.‏ بهم حال نمیده ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط هرزه هایی مثله تو ‏،‏ تو این وضعیت که بهشون تجاوز میشه شکل واقعیشون و نشون میدن ‏.‏
تو یه منحرف زاده شدی ‏،‏ گوشت ‏!‏
ای هرزه ی پتیاره ‏،‏ گشاد عوضی که توی این چیزای سفید چسبنده داری میغلتی ‏!‏
التماسم کن ‏،‏ به الهه ی خودت ‏،‏ برای نشون دادن رحم ‏!‏
داد بزن ‏"‏ تا هر کجا که دوست داری بهم تجاوز کن ‏!‏ ‏"‏
خیلی زیاده روی کردی دیگه ‏!‏
منحرف یا یه چیزی میثله اون نیستم ‏!‏
ملکه و الهه ی اینجا منم ‏!‏
فهمیدی ؟ ‏!‏
واقعا یه گوشت ـه بی عقل و گستاخی ‏.‏
واو ‏!‏ سنا چه سینه هایی بزرگی داره ‏!‏
یوزورا ‏!‏ ای شیطان صفت نجس لجن ‏!‏
خودت لجنی ‏.‏
احمق ‏!‏ ‏!‏
حتی تو ساحل هم اینجوری تموم شد ‏.‏‏.‏‏.‏
بگیرش ‏!‏
اینجا ‏!‏
باورم نمیشه که فقط من اینجا آشپزی بلدم ‏.‏‏.‏‏.‏
ماست داریم ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
کوداکا ؟
دیدیشون ‏.‏‏.‏‏.‏
امم‏ .‏‏.‏‏.‏ منظورم‏ .‏‏.‏‏.‏
اونارو دیدی ؟
چیرو ؟
قبل از اینکه بدوم ‏.‏‏.‏‏.‏
سرم با مالوندن کرم ضد آفتاب رو پشته کوباتو گرم بود زیاد توجهی نداشتم ‏.‏
فکر کنم بازم یوزورا سر به سرت گذاشته بود ؟
اره ‏،‏ درسته ‏!‏
شام حاضره ‏.‏
باشه ‏!‏
صبر کن ‏!‏
برو ‏،‏ آن‏-‏چان ‏!‏
کوداکا ‏،‏ چی درست میکنی ؟
پائِلا ‏.‏
تو مارینا ماهی های ارزونی میفروختن ‏.‏
از این جور چیزا هم میتونی بپزی ؟
خب ‏،‏ من با کوباتو خیلی وقته تنها زندگی میکنم ‏.‏
چیزی بلدی بپزی ؟
خونه داری میخونی ‏،‏ درسته ؟
فقط به زور دارم اقتصاد خونه داری میخونم ‏.‏
بقیه تو گروه وقتی آشپزی میکردن اونجا پیششون نبودم ‏.‏
وقتی غذا میپختن ‏،‏ میرفتم فقط میخوردم ‏.‏
همیشه هم غذای مجانی میخورم ‏.‏
راضی هم بودم ‏.‏
زودتر تموم میکردم و ظرفا رو میشستم ‏.‏
همه ی چیزی بود که از اقتصاد خونه داری انجام میدادم ‏.‏
ف‏-‏فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوب آشپزی میکنی ‏،‏ کوداکا ‏.‏
خوشمزه اس ‏!‏
انگاز تمام ذهن و روحت رو گذاشتی رو درست کردن این غذا ‏.‏
پس کمپ آموزشی امشب تموم میشه ‏،‏ ها ‏.‏‏.‏‏.‏
تو این همه مدت هیچ کاری نکردیم ‏.‏
مگه کمپ آموزشی چه شکلیه ؟
رو به رو دریا واستادیم و فریاد زدن رو تمرین کردیم و گفتیم ‏،‏ ‏"‏ اینجا ساحله ‏!‏‏"‏
اینکه حساب نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم باید کارای بیشتری انجام میدادم ‏.‏‏.‏‏.‏
مگه نه ؟
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی پسرا و دخترا شب و باهم بگذرونن ‏،‏ فقط یه چیز به مغزت میرسه ‏!‏
یه‏-‏
گستاخی رو تحمل نمیکنم ‏.‏
پس با داستان های ارواح یا تست شجاعت چطورین ؟
تعجب کردم که تو به یه چیزه غیره علمی هم علاقه داری ‏.‏
هر دختر پنهان کاری رو دوست داره ‏،‏ سنپای ‏.‏
همیشه یادت باشه ‏،‏ در مرحله ی اول من یه دخترم بعد یه دانشمند ‏.‏
یه منحرفش ‏.‏
چیزی نیست که بهش افتخار کنی ‏.‏
اونا یه تست شجاعت هم تو کیراسوکو داشتن ‏.‏
منم میخوام امتحان کنم ‏!‏
پس چرا داستان های ترسناک نگیم ‏،‏
بعد بریم تو جنگل ؟
به نظرم خوبه ‏.‏
هر جور آنیکی مایلن ‏.‏
تاریکی شب همدم روحمه ‏.‏
ازش نمیترسم ‏.‏
منم از ارواح نمیترسم ‏!‏
من گفتم ‏،‏ اول از همه هم شروع میکنم ‏.‏
عمرا هیچ کدومتون از این داستان ترسناک تر نشنیدین ‏.‏
یه دفعه ‏،‏ فکر کردم اون روپوش باید ماله فریدوم ایکس دیستنی باشه ‏،‏
ولی دستینی ایکس فریدوم توش بود ‏!‏
ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ همش همین ؟
اره همین ‏.‏
بعدی ‏.‏
من ادامه میدم ‏.‏
‏"‏ شیمویا آف هارور ‏"‏‏.‏
این که داستانش کمدیه ‏!‏ ‏!‏
ولی به عنوان یه داستان یه چیزه ترسناک‏-‏
بعدی ‏!‏
پس من معنای واقعی ترس و با داستانم بهتون نشون میدم ‏.‏
برای چی نترسیدین ؟ ‏!‏
بعدی ‏.‏
باشه ‏.‏ پس من یه داستان از روح براتون میگم ‏.‏
و اسمش ‏.‏‏.‏‏.‏
سوپِ میسویِ ترس ‏.‏
چرا سینت آگوستین ؟
... چرا مامانی گذاشتش تو
چرا مامانی کله ی سینت آگوستین رو گذاشت تو [سوپ] ؟
برای چی میخندی ؟
کوداکا ‏،‏ چرا اینقدر مایه تاسفی ؟
داستانات ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط مزه ی زبون شمارو نمی دونستم‏ .‏‏.‏‏.‏
پس بریم سراغ داستان من و تست شجاعت رو شروع میکنیم ‏.‏
از یه دوست اینو شنیدم ‏.‏
تو که رفیق نداری ‏.‏
خفه شو ‏،‏ گوشت ‏.‏
اسمه شخصیت اصلی داستان بزار صداش کنیم آ‏-‏کو ‏،‏
که یکی از دانش آموزای مدرسه بودش ‏.‏
یه دوست داشت ‏،‏ که صداش میکرد وای‏-‏کو ‏.‏
آ‏-‏کو و وای‏-‏کو همه کاری باهم میکردن ‏.‏
و یه شایعاتی تو مدرسه رد و بدل میشد ‏.‏
درباره ی یه دختری به اسم ـه یامیکو‏-‏سان بود ‏.‏
اون آدمایی رو که به دوستاشون خیانت میکردن رو شکار میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏
و به قتل میرسوند ‏.‏
دوستیشون بهم میخوره سره یه پسر ‏،‏
و آکو یه کاری کرد که وای‏-‏کو دوستش خودکشی کنه ‏.‏
قبل از اینکه خبر دار بشه ‏،‏ یه اتفاقات عجیبی برای آ‏-‏کو میوفتاد ‏.‏
و اتفاقات بیشتر شدن ‏،‏ تا اینکه یه روز ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه آ‏-‏کو رو از اون روز ندیدنش ‏.‏
حالا ‏،‏ با یه تست شجاعت چطورین ؟
هی یوزورا ‏،‏ میگم چطوره بیخیالش بشیم ؟
بیرون تاریکه ‏،‏ خطرناک هم هست ‏.‏
ا‏-‏اره ‏!‏
اگ‏-‏اگه یه چیزی بشه ‏،‏ مشکل برامون درست میشه ها ‏.‏
پس تست شجاعت رو بیخیال میشیم ‏.‏
بعد از یه مدت ‏،‏ فهمیدم که داستان یوزورا اونقدر ترسناک نبوده که منو از خوابیدن بزاره ‏.‏
تنها قسمتی که از ذهنم بیرون نمیره خیانت به دوست بودش ‏.‏
موندم اونم فکر کرده که بهش خیانت کردم ‏.‏
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏
کوداکا ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ کوداکا ‏.‏‏.‏‏.‏
سنا ؟ چی شده ؟
ب‏-‏بیا بریم ‏.‏
چی شده ؟
می خوام باهام تا دست شویی بیای ‏.‏‏.‏‏.‏
دست شویی ؟
نه اینجوری نیست که از چیزی بترسم ‏!‏
ولی ‏،‏ میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ برا اطمینان ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا از یوزورا که تو اتاقت خوابیده نخواستی باهات بیاد ؟
اگه ازش می خواستم مسخره ام میکرد ‏!‏
و دیگه به آخره خط رسیدم‏ .‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏
اونجایی ‏،‏ باشه ‏،‏ کوداکا ؟
اره ‏.‏ اینجام ‏.‏
کوداما ‏،‏ هنوز اونجایی ؟
اره اینجام ‏.‏
اونجایی ‏،‏ مگه نه ؟
گفتم که اینجام ‏!‏
پس باش ‏،‏ خره ‏!‏
کوداکا ‏،‏ اونجایی ؟
اره ‏.‏
به یوزورا هیچی نگو ‏.‏
اگه بگی نمی بخشمت ‏.‏
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏
آن‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده ‏،‏ کوباتو ؟
دست شویی ‏.‏‏.‏‏.‏
باهام بیا ‏.‏‏.‏‏.‏
آن‏-‏چان ‏،‏ اونجایی ؟
اره ‏.‏
بزار حدس بزنم ‏،‏ دست شویی ؟
چجوری فهمیدی ؟
خیلی باحالی ‏،‏ اونی‏-‏چان ‏!‏
اونی‏-‏چان ‏،‏ اونجایی ؟
اونی‏-‏چان ؟ اونی‏-‏چان ؟ ‏!‏
ها ؟ اره ‏،‏ اینجام ‏!‏
راحت باش و دستشویی کن ‏.‏
باشه ‏!‏
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏ بریم دستشویی ‏.‏
ها ؟ دستشویی ؟
نه اومدم اینجا تا باهات بخوابم ‏.‏
برو بابا ‏.‏
باید خودمم میرفتم دستشویی وقتی باهاشون رفتم ‏.‏
اوه ‏،‏ تویی که ‏،‏ کوداکا ‏.‏.‏‏.‏
چی شده ؟
دستشویی ‏.‏
منم میرم دستشویی ‏.‏
برای چی باهم نریم ‏،‏ کوداکا ؟
نگو که بعد از داستان ـه یامیکو‏-‏سان ترسیدی و نمیتونی خودت بری دستشویی ؟
ع‏-‏ع‏-‏ع‏-‏عمرا اینطور باشه ‏!‏
چطور داستانه خودت ‏،‏ خودتو ترسوندی ؟
با داستانی که خودت و نمیترسونه نمیتونی کسه دیگه ای رو بترسونی ‏.‏
امم ‏.‏‏.‏‏.‏ کوداکا ‏.‏‏.‏‏.‏
تو اول برو ‏.‏
ممنون ‏.‏
کوداکا ‏،‏ اونجایی ؟
اینجام ‏.‏
کوداکا ؟
اینجام ‏!‏
و بالاخره باید برم دستشویی ‏،‏ پس هستیم در خدمتتون ‏.‏
د‏-‏دمت گرم‏ .‏‏.‏‏.‏
ممنون که صبر کردی ‏.‏
قابل نداشت ‏.‏
منم برات وا میستم تا کارت تموم بشه ‏.‏
پس از اون داستان اصلا نترسیدی ؟
نه بابا ‏.‏
فهمیدم ‏.‏ نترسیدی ‏.‏
ولی ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب نیست که به دوستات خیانت کنی ‏.‏
اره ‏.‏
درست میگی ‏.‏
あー脳内 想像理想の 現実逃避
a- nounai souzou risou no genjitsu touhi
آه ‏،‏ دارم انکار میکنم که نقشه هام درست کار نمی کنن
今更どっちだっていっけど… 友達作り
imasara docchi datte ikkedo tomodachidzukuri
زیاد بهش فکر نمیکنم ‏.‏ ولی تلاشمو میکنم ‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ برای پیدا کردن دوست‏"‏
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni naru
اونایی رو که فکر میکنن من تنهام و دوست ندارم
で、上っ面だけ集まったら…
de, uwaddzura dake atsumattara
ولی وقتی تظاهر میکنم
それでいいと 思っているうちに～
sore de ii to omotteiru uchi ni
که دوستای خیالی داشتن برام بسه ‏.‏‏.‏‏.‏
あれよあれよと登場
are yo are yo to toujou
یه اتفاقی میوفته و اونا ظاهر میشن
揃って 破天荒な奴らに
sorotte hatenkou na yatsura ni
و هی میان پیشم ‏،‏ خیلی عجیبه
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
mai pe-su midasareteyuku atamakuru toku ni nikkuki niku
اروم قدم میزنم ‏،‏ با خونی که تو مغزمه ‏،‏ گوشتی که تو تنمه ‏!‏
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
watashi no mune hisoka ni asette yuujuufudangimi de
فکر هام داغون میشن ‏،‏ و نمیتونم درست فکر کنم
My heart 伝えられない
My heart tsutaerarenai
نمیتونم که بهت بگم چه احساسی دارم
残念なのは 私なのか?
zannen na no ha watashi na no ka
واقعا اونی که بدشانسه منم ؟
もやもやを かきわけToday!
moya moya wo kakiwake Today
امروز تمام تلاشمو میکنم ‏!‏
置き去りにされた 乙女心
okizari ni sareta otomegokoro
قلب پاکم از موقعی که ولش کردی اینجا منتظرته
あの日から悔やんでいる
ano hi kara nayandeiru
از اون روز همش داره میتپه
早く見つけ出して 迷子のココロ
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
زود باش ‏‏‏‏،‏‏‏‏ قلب گم شدمو پیدا کن
در ضمن داستانت یکم از ماله من بهتر بود ‏،‏ ولی‏-‏
ها ؟ منظورت از ‏" ‏یکم ‏"‏ چیه ؟
همه میدونن که ویژگی من تو داستان گفتن برا جک گفتن بهترینه ‏.‏
می خوام بخوابم ‏.‏
صبر کن ‏!‏ الان این حرکت که کردی چی بود ؟ ‏!‏
نمی خوای چندتا جک برات بگم ؟
عمرا ‏.‏
فقط یکم ‏!‏
میرم بخوابم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ صبر کن ‏،‏ صبر کن ‏!‏
قسمت بعد ‏:‏ دخترا تو یوکاتا خیلی ناز میشن
خوب داستان من از اونجا‏-‏
صبر کن ‏!‏ یوزورا ؟ ‏!‏
هی ‏!‏